Was genau ist denn damit gemeint? Eine angemessene Bezahlung, die der beruflichen Leistung angemessen ist - unabhängig davon, ob die Arbeitskraft aus einem anderen Land stammt? Oder eine Art Sonderzahlung für Zugewanderte?

Oder geht es darum, welche Art von Jobs angeboten werden, wie dein zweiter Übersetzungsvorschlag nahelegt?

Their pay should reflect how much their work is valued.

Their pay should reflect the value attached to their work.

Something along these lines, probably; but it would be useful to understand the context.

I wouldn't understand the suggestions in #0.

Es ist damit gemeint, dass ein/e Zuwander/in eine der bruflichen Leistung angemessene Bezahlung erhält und damit auch eine Wertschätzung der Arbeitsleistung erfolgt. Sorry, ich dachte, die Aussage sei eindeutig. Vielen Dank für die Rückmeldungen und Inputs.

reasonable and appropriate payment ?

Salaries paid to immigrants should recognise their contributions.