Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    boulichon

    4­ Antworten
    Betreff

    boulichon

    Quellen

    in Annie Ernaux: „les armoires vides“ (folio, p53) „fous pas ton paletot en boulichon“

    Verfasser Lapinot (1380896) 05 Feb. 23, 14:20
    Kommentar

    knäule nicht deinen Mantel zusammen

    #1Verfasser leloup54 (865959) 05 Feb. 23, 14:42
    Kommentar

    MERCI Beaucoup!

    #2Verfasser Lapinot (1380896) 05 Feb. 23, 16:15
    Kommentar

    Ein anderes Verb, aber sowohl vom Laut als auch von der Bedeutung her ähnliches, kommt mir hier in den Sinn : zerknüllen

    #3Verfasser no me bré (700807) 05 Feb. 23, 18:52
    Kommentar

    Hier im Niedersächsischen sagen wir dazu "prummeln".

    Findet man sogar mit Google: "prummel das Hemd nicht so in die Hose"


    #4Verfasser hannabi (554425) 06 Feb. 23, 17:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt