oh no I posted in the wrong forum, silly me. Can someone move it? Sorry.. Macht der Gewohnheit!

Bedroht ist ein Computersystem, das mit dem Internet verbunden ist, die ganze Zeit über. Über diese offensichtliche Tatsache braucht man sich wohl nicht auszutauschen. Sinnvoll ist Informationsaustausch in Bezug auf konkrete Präventionsmaßnahmen und auf den genauen Ablauf von durchgemachten Angriffen (Modus operandi) - kurz und bündig: Erfahrungsaustausch.

Sehr häufig wird aber in der deutschen IT-Fachsprache schlicht und einfach der englische Originalausdruck verwendet, wie auch sonst oft.

# 2 ist nicht wirklich richtig; es handelt sich hier um einen feststehenden Begriff.

Feststehend ist allenfalls der englische Ausdruck, nicht der deutsche.

Was soll man sich unter "Bedrohungsdaten" oder "Bedrohungsinformationen" vorstellen?

@4: Diese Ausdrücke sind Fachausdrücke im IT-Bereich.

Der Originaltext und die TU Ilmenau in #3 sind sich offensichtlich nicht einig, ob es sich um einen Informationsaustausch zwischen Firmen oder ein Dienstleistungsangebot im Internet handelt.

thank you all! I will just stick with threat sharing then.