Fino ad oggi, ho incontrato l'espressione 'essere di coccio' unicamente in diversi film in cui si parlava romanesco. Non capisce, non ci arriva, duro di comprendonio: il significato è esattamente questo, quanto riportato da Leo è quindi errato. E sì, essere cocciuto significa essere testardo. Il termine non deriva però da coccio bensì da coccia, regionale per testa ("hai proprio la coccia dura").

Vielen Dank für den Hinweis! Wenn Fehler dieser Art auffallen, können sie auch gerne unter "Falscher Eintrag für Leo" gemeldet werden.