Jugendleiterin, Jugendberaterin, ...

... ein genauer Titel für diese Aufgaben kann ohne weitere Kenntnis der Organisationsstruktur vor Ort kaum gefunden werden ... auf jeden Fall hat sie, wie dem Satz zu entnehmen ist, Kindern und Jugendlichen, die Opfer von Gewalt geworden sind, geholfen und hat sie beraten ....

HIerzulande würde man eine solche Aufgabe nur extra dazu ausgebildeten Sozialarbeiterinnen* oder Sozialpädagoginnen* zumuten ... oder besser noch Traumatherapeutinnen* ... nicht einer sechzehnjährigen Schülerin ... Respekt !

PS : mehr über ihre Funktion dabei geht leider aus dem Gesamttext auch nicht hervor ...

* generisches Femininum, da können auch männliche Fachkräfte gemeint sein

Nur als Info:

Yadis, Brisa, Shatabdi y Sabina visitan España para representar a las niñas y defender sus derechos

Yadis Xiomara Chocó Mina, es una adolescente de 15 años, es la menor de cuatro hermanos y cursa el grado once de secundaria. Participa en el proyecto Usa tu poder para Construir Paz, donde se destaca como una adolescente líder y referente para las niñas de su comunidad y municipio por ser defensora de derechos, especialmente de las niñas, y por sus aportes en la construcción de paz. Ha participado en procesos formativos en los semilleros infantiles, en proyectos como Protejamos Mi Mundo, en temas de protección, participación y gestión del riesgo de desastres, con perspectiva de género.