Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione tedesca

    cono nerastro a fior di terra

    Oggetto

    cono nerastro a fior di terra

    Fonti

    VECCHIO FACOCERO aus dem Buch SESSANTA RACCONTI von Dino Buzzati

    Eccolo qui, nel mezzo della piana di Ibad, mentre si avvicina la sera, intento a spilluzzicare entro una specie di vecchio canneto secco. E attorno non c’è nulla, eccezion fatta per la desolazione del piatto deserto, con aridi termitai qua e là, e qualche piccolo misterioso cono nerastro a fior di terra. Verso il sud, tuttavia, si posson scorgere alcune montagne, veramente troppo lontane; ma sconsigliamo dal crederci, probabilmente si tratta di parvenze vuote, nate solo dal desiderio. Del resto lui non le vede perché gli occhi dei facoceri sono diversi dai nostri. Invece poiché il sole discende, il verro scruta soddisfatto la propria ombra farsi di minuto in minuto più oblunga; e avendo poca memoria, come succede ogni sera, monta in superbia, per l’illusione di essere diventato grande in modo meraviglioso.

    Commento

    Ich habe leider keine Ahnung, was das sein könnte.

    Besten Dank im Voraus für die Hilfe.


    Autore ingrid336 (1007932)  08 Mar 23, 18:29
    Commento

    Ein paar geheimnisvolle kleine schwärzliche Kegel auf der Bodenoberfläche (es handelt sich wohl um von kleinen Wühlmäusen angehäufte Erde oder Sand).

    #1Autore sirio60 (671293) 08 Mar 23, 20:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt