Der Kunde und auch wir verpflichten uns jetzt schon gemeinsam – ausgehend vom Horizont redlicher Vertragsparteien – eine Ersatzregelung zu treffen.

Versuch:

Il cliente e noi ci impegniamo congiuntamente - sulla base dell'onestà delle parti

contraenti - a concordare una disposizione sostitutiva.

Reicht für "ausgehend vom Horizont redlicher Vertragspartner" ein einfaches "sulla base dell'onestà delle parti contraenti"? Ist da damit gemeint???