Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al español

    Bittersüßer Spitzname

    3­ comentarios
    Asunto

    Bittersüßer Spitzname

    Fuente(s)

    z.B. Cajeta


    Comentario

    Hallo ihr lieben!


    Ich bin auf der Suche nach ungewöhnlichen spanischen - bevorzugt mexikanischen Spitznamen.

    Kennt jemand von euch vielleicht typisch mexikanische Süßigkeiten, die man verwenden könnte? Oder traditionelle Gerichte - z.b. mit Chili und Schokolade? Der Spitzname soll etwas "bittersüßes" andeuten - muss es aber nicht :)


    Vielen herzlichen Dank für eure Hilfe!

    Autor xlary (1385558) 18 Mar 23, 13:32
    Comentario

    Soll das ein liebevoller Name für eine nahestehede Person sein, oder vielleicht ein NIck für ein Internetforum oder ein Markenname für ein Produkt oder oder oder oder ... ?


    Etwas Hintergrundinfo wäre da sicherlich hilfreich beim "Erfinden" ...

    #1Autor no me bré (700807) 18 Mar 23, 22:04
    Comentario
    Es geht um den weiblichen Spitznamen für die Partnerin :)

    Ich habe mir bereits die typischen, spanischen Spitznamen durchgesucht- fände aber etwas Spezifisches, Persönliches schöner - als "Schatz" "Liebling" oder "Mein Herz". Muss auch nicht allzu ernst genommen werden ;)
    #2Autor xlary (1385558) 18 Mar 23, 22:13
    Comentario

    Hier solltest du eine Auswahl haben: https://www.mundodeportivo.com/uncomo/ocio/ar...


    gefunden mit dem Suchbegriff apodos cariñosos

    #3Autor buttermaker (826321) 22 Mar 23, 10:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­