Lohn pro Einheit effektiv / tatsächlich geleisteter Arbeit.

... und was damit gemeint ist?

Das könnte z.B. der Stücklohn bei Akkordarbeit sein.

Oder es könnte um die Frage gehen, ob Bereitschaftsszeiten voll als Arbeitszeit angerechnet werden.

...oder vielleicht auch das, was u.a. meine Autowerkstatt praktiziert, die Rechnungslegung für geleistete Arbeit nach angefangenen Einheiten von 10 Minuten. In einer Vertragswerkstatt ging das sogar schonmal im 6-Minuten-Takt. So wie immer noch bei manchen Handytarifen. 😉

Vielleicht ist es für den Kontext völlig egal, ob das nun Stunden oder Stücke oder Geburten sind.

Ach ja, Geburten. Daran hatte ich noch gar nicht gedacht.