Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione tedesca

    UM - NR/HR

    3­ Risposte
    Oggetto

    UM - NR/HR

    Fonti

    Abkürzungen aus der Reparaturrechnung eines Karosseriebetriebs.

    Commento

    In einer Rechnung steht neben der Spalte mit den einzelnen Posten UM, darunter neben den Posten NR oder HR. Vermutlich steht HR für Arbeitskosten, da dieses Kürzel nur neben der Angabe der Arbeitsstunden steht. Hat jemand eine Vorstellung, wofür die Abkürzungen stehen könnten?

    Autorecyberbert (607242) 02 Apr 23, 09:12
    Commento

    Ist da in den Spalten etwas eingetragen ? Wieviel Platz ist da, reicht das für Text oder nur für Zahlen oder Kürzel ?


    Evtl. : UM - unità di misura

    #1Autore no me bré (700807)  02 Apr 23, 10:58
    Commento

    Ja, das kann sein - vielleicht ist es auch englisch, number und humen ressources.

    #2Autorecyberbert (607242) 02 Apr 23, 12:19
    Commento

    UM = Unit of Measurement (Masseinheit)

    NR = Number (Stückzahl, z.B. Ersatzteile)

    HR = Hour (Arbeitsstunde)


    Im Übrigen heisst es 'human ressources', was hier aber nicht zutrifft.

    #3Autore sirio60 (671293)  03 Apr 23, 01:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt