Leo bietet schon mal

Siehe Wörterbuch: Schutzleiste

 barra de proteção      die Schutzleiste Pl.: die Schutzleisten

trilho protetor [TECH.]   die Schutzleiste Pl.: die Schutzleisten

... ggf. auch "conduto de cabos" oder "guarda-cabos" ... je nach genauer Form und Verwendung dieses Schutzes ...

... was jedoch diese Abkürzung angeht, da wäre Kontext unbedingt nötig ...

Siehe auch: [en-de] An Alle: Was ist "Kontext"?

Siehe auch: [en-de] An Alle: Warum "Kontext"?