Двинутый — verrückt, eine Meise habend. Umgangssprachliche Kürzung von (по)двинувшийся умом/рассудком, was eigentlich eine Lehnübersetzung des deutschen 'verrückt im Sinn' zu sein scheint bzw sein könnte.

Настораживает — es bereitet mir Sorgen? Ja, Sorgen, oder Sorge, oder macht mich stutzig usw.

Auch: меня не пугает, nicht не пугают.