Bei einer Anzeigeerstattung bei der Polizei in Palma de Mallorca wird der Geschädigte über seine Rechte belehrt:

Designar abogado para la defensa de sus intereses pero, aun no haciendolo, significarle que el Ministerio Fiscal ejercerá las acciones pertinentes cuando asi procediere.

Mein Versuch:

Einen Anwalt zur Verteidigung Ihrer Interessen zu benennen; sollten Sie dies jedoch nicht tun, deutlich zu machen, dass die Staatsanwaltschaft gegebenenfalls die angemessenen Möglichkeiten ergreifen wird. 

(mit "deutlich zu machen" bin ich aber nicht sehr glücklich)

Bedeutet "significarle" noch etwas ganz anderes?

Vielen Dank!