Eine Mutter sagt zu ihrer 8-jährigen Tochter, die sich stundenlang im Spiegel anguckt, dass sie ein Spiegeläffchen ist.

Je comprends bien le sens et je trouve le mot en ligne (p. ex. ici : https://www.sprachnudel.de/woerterbuch/Spiegelaffe) mais je ne trouve pas d'expression française équivalente. Narcisse ? Mais ça n'a pas le côté moqueur/joueur de "Äffchen".

Des idées ? Merci !