Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Traduction française ?

    nach Belieben (lange garen; kochen lassen)

    2­ réponses
    Objet

    nach Belieben (lange garen; kochen lassen)

    Source

    ...die Gemüse (z.B. Paprika) nach Belieben lange garen.... dünsten...

    Commentaire

    ...viele Leute mögen das Gemüse noch (sehr...) 'knackig' - Andere empfinden das als 'halb roh'....

    Auteurlorinda_Roy (551608) 02 Mai 23, 16:08
    Vorschlagnach Gusto = à votre guise, selon ses//vos goûts, comme vous l'entendez
    Commentaire

    nach Gusto

    beliebig (Adverb) · dir überlassen (sein) · nach (eigenem) Ermessen · nach Belieben · nach Gutdünken · nach Lust und Laune · willkürlich ● (ganz) nach (eigenem) Gusto geh. · (so) wie du es für richtig hältst ugs. · (so) wie es einem gerade (in den Kram) passt ugs.22.10.2020


    nach Gusto – Schreibung, Definition, Bedeutung ... - DWDS



    #1Auteur ymarc (264504)  02 Mai 23, 16:37
    Commentaire

    à volonté ? (s'emploie pour la quantité de sel, sucre, etc., mais p.-ê. pas pour la durée de cuisson).

    #2Auteur Remy49 (805900) 03 Mai 23, 06:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­
 ­ transformé automatiquement en ­