•  

  • Обзор

    поиск: русский

    die Esse

    2­ Ответов
    Тема

    die Esse

    Источники

    Wikipedia

    https://de.wikipedia.org/wiki/Esse_(Feuerstelle)

    Die Esse (ahd.essa „Herd des Metallarbeiters“) bezeichnet eine offene Feuerstelle mit Abzug und zusätzlicher Luftzuführung, die dem Erwärmen (Erhitzen) von Metallteilen beim Schmieden dient.

    Wie heißt das auf russisch?

    Комментарий

    Die Esse (ahd.essa „Herd des Metallarbeiters“) bezeichnet eine offene Feuerstelle mit Abzug und zusätzlicher Luftzuführung, die dem Erwärmen (Erhitzen) von Metallteilen beim Schmieden dient.

    Wie heißt das auf russisch?

    Автор WernerK (1389148) 17 май 23, 09:08
    Vorschlagгорн
    Источники

    (кузнечный) горн; кузнечная печь


    Veraltet auch горнило, heutzutage wird nur im übertragenen Sinne verwendet, als Ort der (harten) Bewährungsprobe, der "Feuerprobe".

    Комментарий
    #1АвторDDI (892678)  17 май 23, 13:38
    Комментарий


    Neben obiger Bedeutung ist "Esse" im Deutschen auch einfach ein Siehe Wörterbuch: Schornstein :


    https://www.dwds.de/wb/Esse

     Esse, die

    Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Esse · Nominativ Plural: Essen

     ... Bedeutungen

    1.   landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch Schornstein

    Beispiele:

    die Essen der Häuser, Fabriken rauchen, qualmen, rußen

    dicker, schwarzer Rauch stieg aus der Esse

    die Esse reinigen, kehren ...


    #2Автор no me bré (700807) 17 май 23, 17:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
ru
 Русский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
en
 Английский ⇔ Русский
 
ru
 ФорумТренерКурсы
 
en
 Английский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
fr
 Французский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
es
 Испанский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
it
 Итальянский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
zh
 Китайский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
pt
 Португальский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
pl
 Польский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
en
 Английский ⇔ Испанский
 
es
 ФорумТренерКурсы
 
en
 Английский ⇔ Французский
 
fr
 ФорумТренерКурсы
 
es
 Испанский ⇔ Португальский
 
pt
 ФорумТренерКурсы
Привет
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt