Ich denke, dass stimuli hier nicht passt. Ein Stimulus ist ja etwas, das von außen kommt.

Der Antrieb kommt aber von innen, d.h. das ist die Fähigkeit und Motivation des Patienten eine Aufgabe anzupacken und aktiv zu werden.

You are right. It is normal motivation. Thank you!