Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    ça tire dans tous les sens

    3­ Antworten
    Betreff

    ça tire dans tous les sens

    Quellen

    bei einer Schießerei

    Kommentar

    die Schüsse fliegen in alle Richtungen? Kann man das so sagen? merci!!!

    Verfasserwambulus (662799) 31 Mai 23, 12:20
    Kommentar
    Vorschlag: Die Kugeln flogen kreuz und quer/ es war ein richtiger Kugelhagel
    #1Verfasser Regenpfeifer (1228344) 31 Mai 23, 12:52
    Kommentar

    Ja zu #1, nicht die Schüsse fliegen, die Kugeln bzw. die Projektile flegen ...


    ... oder : die Schüsse kamen aus allen Richtungen ...

    #2Verfasser no me bré (700807) 31 Mai 23, 13:56
    Kommentar

    @2 l'idée est plutôt que les tirs (les balles) partent dans toutes les directions.

    En l'occurrence, peut-être, il y a plusieurs groupes qui se tirent dessus mutuellement

    (ou plusieurs personnes en des endroits différents):

    il faudrait connaître le contexte avant de pouvoir employer kamen.


    #3Verfasser Remy49 (805900) 01 Jun. 23, 00:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt