@2 l'idée est plutôt que les tirs (les balles) partent dans toutes les directions.

En l'occurrence, peut-être, il y a plusieurs groupes qui se tirent dessus mutuellement

(ou plusieurs personnes en des endroits différents):

il faudrait connaître le contexte avant de pouvoir employer kamen.