Für einen Großteil der Targets werden bereits ab der vierten Verdünnungsstufe – 5 pg – die ermittelten Cq-Werte instabil bzw. ein Ausfall von Messwerten häuft sich.

Retro-RPL7 war in diesem Durchlauf in keiner der beiden Zelllinien sauber detektierbar (Daten nicht aufgeführt; viele Ausfälle in Triplikaten).

Retro-RPL7 liegt mit einem Ct-Wert von fast 32 Zyklen (siehe vorhergehende Experimente) unmittelbar am Detektionslimit und ist damit in diesem Versuchsaufbau anfällig für Ausfälle bei minimalen Inputänderungen.

Eine stabile Messung (keine Ausfälle in den Triplikaten) war bis zur Verdünnungsstufe 1:100 möglich (s. ).

Die Ct-Verschiebung und gehäufte Ausfälle in den Triplikaten in den höheren Verdünnungsstufen deuten auf eine Messung unterhalb der Nachweisgrenze hin.

Above are various extracts from explanations of prostate cancer detection results involving primers and probes. I am looking for the correct translation of "Ausfall" in this context. "Precipitates" may be an option but this is usually translated as "Ausfällung".

Thanks in advance for any feedback!