Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Französisch gesucht

    mit jdm über Kreuz sein / über Kreuz liegen

    4­ Antworten
    Betreff

    mit jdm über Kreuz sein / über Kreuz liegen

    Quellen

    Der Abgeordnete XY liegt immer wieder mit der Regierung über Kreuz.

    Kommentar

    Gibt es einen schönen idiomatischen Ausdruck dafür? être en désaccord avec qu scheint mir ein bisschen schwach.

    Verfasser Nirak (264416) 01 Jun. 23, 10:38
    Kommentar

    Vielleicht "être en bisbille avec qn"

    #1Verfasser Regenpfeifer (1228344) 01 Jun. 23, 10:41
    Kommentar
    #2Verfasser no me bré (700807) 01 Jun. 23, 18:14
    Kommentar

    Le torchon brûle entre le député XY et le gouvernement

    Il y a de l'eau dans le gaz dans les relations du député XY avec le gouvernement

    #3Verfasser leloup54 (865959)  01 Jun. 23, 20:49
    Kommentar
    Danke für Eure Vorschläge!
    #4Verfasser Nirak (264416) 01 Jun. 23, 23:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt