Ja genau, die Mädels mit dem Sportwagen begeistern. "Heiß machen" trifft es gut.

Und "mir sagt / gibt das nichts" kann gemeint sein, oder auch "das habe ich nie probiert".

Machen nun die Ferraris die Frauen wild - oder die Mähnen der guys?

Beides wohl, aber wie ist der Bezug im OP grammatikalisch zu sehen?

heißmachen: ich würde es zusammenschreiben

Weder noch. Die Kerle mit den Mähnen machen die Mädels in ihren Ferraris heiß.

#3 ... ? Wie jetzt. ... - die girls fahren Ferrari?

🙂 Dann wäre korrekt "in deren Ferraris", sonst bezieht sich "ihren" auf das Subjekt.

Wie, keine Grills von Ferrari, auf denen die Hähnchen gegrillt und dann auch noch flambiert werden ?

scnr ! 😛