Mangels Kontext hier mal ein Beispiel für den möglichen gebrauch.

Blind Reader Wanted (English Edition) eBook : Le Carre, Georgia, Milton, Caryl, Rhead, Nicola, Creations,...

Und eine App mit diesem Namen gibt es, und,und,und.

Zustimmung zu #1.

Die Blind-Reader-Apps sind aber doch für Blinde, hätte ich gedacht.

M-W kennt nur

chiefly British

: a post-office clerk whose duty is the deciphering of illegible or insufficient addresses

was ich auch noch nie gehört habe. Ich kenne den Ausdruck nicht, bin bisher aber nicht überzeugt, dass es im Sinne des OP verwendet wird.

Edit: auch bei 'blind reader wanted' aus #3 geht es um Blinde. Mir ist nicht klar, was das aussagen soll.

:done in a way that prevents participants, judges, etc., from seeing or knowing certain things that might influence them

a blind taste test [=a test in which people taste something without knowing what it is, who made it, etc.]

a blind clinical trial for the new medicine

blind auditions

https://www.britannica.com/dictionary/blind

blind review

an evaluation of a manuscript to assess its suitability for publication or of a grant proposal to assess its suitability for funding, as performed by a person who does not know the identity of the author or proposer.

https://dictionary.apa.org/blind-review

No, I'd expect something more like:

to inform the blind reviewer

or possibly

to inform the "blind" reader

From OP's comments it sounds like what they mean here, but without those comments, it would just be a sightless reader.

"blind test" kenne ich auch aus der Software QA (weiß allerdings auch nicht, ob das ein offizieller Begriff ist), das ist in etwa das, was im Deutschen dann "Idiotentest" (ebenso wenig ein offizieller Begriff, die meisten verbinden "Idiotentest" mit der MPU zur Wiedererlangung der Fahrerlaubnis) genannt wird, also man setzt jemanden, der überhaupt keine Ahnung hat, vor das System und schaut nach, wieviel Schaden er anrichtet und wieviel "sinnvolle" Arbeit er damit erledigen kann, und weiß dann hinterher, welche Funktionen noch eingeschränkt werden müssen, und wo der User besser unterstützt werden muss.

Eine Zusammenfassung des eigenen Artikels für den "blind reader" im Sinne von "fachfremd, unwissend" halte ich aber auch so für sehr ungewöhnlich. Dass man mal kurz ein wichtiges zitiertes Papier eines anderen Autors zusammenfasst, das dem Fachpublikum bekannt ist, aber nicht unbedingt dem interessierten Laien, kommt aber durchaus öfter vor.