Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    up-and-over window

    Sources

    Ein "geknicktes" Fenster, das sowohl senkrechte Glasfläche als auch ein horizontales oder diagonales Oberlicht" umfasst, Bilder hier.

    Comment

    Gibt es dafür einen deutschen Ausdruck? Bei uns wird doch so etwas bestimmt auch verwendet...

    Author Oedipa (676921) 06 Jun 23, 16:14
    Comment

    Ich kenne keinen eigenen Ausdruck dafür und würde es als "kombiniertes Fassaden- und Dachfenster" oder "eine in die Dachschräge fortgesetzte Fensterfläche" beschreiben. Im Deutschen drückt man sich ja viel abstrakter und weniger sinnesbezogen aus als im Englischen.

    #1AuthorRominara (1294573) 06 Jun 23, 16:23
    Comment

    google mal nach "Knickfenster". 🙂

    Ernst gemeint.

    #2Author reverend (314585) 06 Jun 23, 16:34
    Comment

    Bei manchen Herstellern heißen die auch "Kniestockfenster" ... https://www.google.de/search?q=%22Kniestockfe... ...

    #3Author no me bré (700807) 06 Jun 23, 16:47
    Comment

    Das scheint auch der tatsächliche Fachbegriff zu sein. Die gabs schon viel früher, wenn ich das richtig sehe.

    #4Author reverend (314585) 06 Jun 23, 16:49
    Comment

    Wunderbar, vielen Dank Euch allen!

    #5Author Oedipa (676921) 07 Jun 23, 12:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt