Eine Möglichkeit : "getto di fuoco" ... ein Anwendungsbeispiel :

https://www.digitec.ch/it/page/incarnazione-d...

 ... La caratteristica più famosa dei draghi è il loro respiro infuocato. Rari documenti riportano che il fuoco dei draghi più vecchi può incenerire anche l'acciaio e la roccia. Il respiro infuocato viene generato da due sostanze chimiche: quando si incontrano, una reazione esplosiva si scatena sotto forma di getto di fuoco. I draghi stessi sono immuni al calore del loro fuoco, motivo per cui spesso si dice che il fuoco non possa ucciderli. ...

... daneben wird da noch der "respiro infuocato" des Drachen genannt ...