Hallo Allerseits,

ich bin kürzlich über einen Ausdruck auf einer Website gestoplert, die E-bikes verkauft.

On the threshold of a new mobility frontier.

Im Weitern heißt es dort (damit Ihr noch etwas mehr Kontext habt):
E-bikes are the best economical and ecological alternative to scooters and cars.

Wie würdet Ihr den obigen Satz übersetzen? Ich kenne frontier nur als Grenze. Offensichtlich habe ich aber eine Grenze im Kopf, denn so eine richtig schicke Übersetzung will mir nicht in selbigen...🙈🤣🙈

Würde mich über Eure Meinungen freuen.
Ganz herzlichen Dank vorab
Caladiu