Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Im Ergebnis/Ergebnis

    5­ Replies
    Subject

    Im Ergebnis/Ergebnis

    [env.]
    Sources

    Ich verspreche, dies ist meine letzte Frage zu diesem Verifizierungsbericht über den Product Carbon Footprint der Produkte eines Stahlwerks:


    Verifizierungskriterien und Gültigkeit der Ergebnisse

    Bewertung der vorliegenden Daten und Informationen

    Datengrundlage

    Verbesserungspotential

    Beurteilung

    Schlussbemerkung

    Im Ergebnis der Verifizierung bestätigen wir folgende Ergebnisse:

    Comment

    Kann ich den Satz mit "Based on the verification" beginnen? Und würdet ihr für die Ergebnisse hier eher "results" oder "findings" wählen?

    AuthorLisanne2000 (485105) 25 Sep 23, 08:53
    Comment

    Ja.

    Based on our verification we can confirm the following findings.

    (was auch deine zweite Frage beantwortet)

    #1Author penguin (236245) 25 Sep 23, 08:58
    Comment

    Vielen Dank, penguin.

    #2AuthorLisanne2000 (485105) 26 Sep 23, 07:06
    Comment

    "Im Ergebnis der Verifizierung bestätigen wir folgende Ergebnisse"


    Was ist das denn für 1 Deutsch, so vong Komischkeit her??

    #3Author B.L.Z. Bubb (601295) 26 Sep 23, 08:18
    Comment

    re #3 : das ist möglicherweise das Lego-Prinzip ... Bausteine, passt schon, hält ...

    #4Author no me bré (700807) 26 Sep 23, 08:29
    Comment

    Also wenn "Lego-Prinzip", dann hat wer mit nem Hammer auf die Legosteine drauf gedroschen, damit sie zusammenpassen.

    #5Author B.L.Z. Bubb (601295) 26 Sep 23, 08:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt