Pubblicità

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Sommario

Traduzione tedesca

alettoni

Oggetto		alettoni
Fonti		Consiglio per il commissario: Se vuoi prendermi, metti gli alettoni!
Commento		Hallihallo! Kann mir jemand sagen, was alletoni in diesem Fall heißen könnte? Flügel? Der Kommissar ist einem Dieb auf der Spur, der ausschließlich Dachgeschosswohnungen ausraubt... Danke Euch! Popla
Autore		Popla (1351959)	25 Sep 23, 21:38

Risultati dal dizionario

`l'alettone m. [AUTOM.]`	`der Heckspoiler pl.: die Heckspoiler`
`l'alettone m. [AUTOM.]`	`der Spoiler pl.: die Spoiler`

`l'alettone m. [AVIAZ.]`	`das Querruder pl.: die Querruder`
`l'alettone m. [AVIAZ.]`	`das Quersteuer pl.: die Quersteuer`
`alettone posteriore [AUTOM.]`	`der Heckflügel pl.: die Heckflügel`

Ergebnisse aus dem Forum

#1	Autore	sirio60 (671293)	26 Sep 23, 00:29
Fonti		Siehe Wörterbuch: alettone https://de.wikipedia.org/wiki/Spoiler_(Fahrzeug) Ein Spoiler ist bei Pkw oder Lkw ein Bauteil, dessen Hauptzweck ist, die Umströmung des Fahrzeugs zu beeinflussen.
Commento		Wenn du mich erwischen willst, dann montiere Spoiler! Gemeint ist "damit du schneller bist", so wie ein Fahrzeug schneller fahren kann, wenn es mit Spoilern ausgestattet ist.

#2	Autore	no me bré (700807)	26 Sep 23, 09:36
Commento		... musst Du schon ordentlich Gas geben / einen Gang zulegen ... würde man im Deutschen wohl sagen

Vorschlag		Ganz lieben Dank für eure Hilfe mal wieder.
#3	Autore	Popla (1351959)	26 Sep 23, 15:11

Tutti i dizionari di LEO

Italiano ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua

automatisch zu umgewandelt