Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Wunschvorstellung

    [psych.]
    Context/ examples
    Er verfolgte jahrelang eine Wunschvorstellung und wurde herb enttäuscht.
    Comment
    hm. kA. ich fand einfach kein gutes wort dafür.
    illusion zeigt die eigenen, darin eingeflossenen
    wünsche nicht genügend, finde ich.
    AuthorFabian Schneiter27 Nov 02, 18:02
    Suggestiondelusion
    #1AuthorNancy27 Nov 02, 21:30
    Suggestionwunschvorstellung
    Sources
    my dreams?
    #2Authoringob19 Feb 07, 19:31
    Comment
    wishful thinking is often a good translation of 'Wunschvorstellung' although I'm not sure how best to fit it in context here.
    #3Authorcp19 Feb 07, 19:38
    Suggestionfantasy
    Comment
    perhaps?
    #4Author dude (253248) 19 Feb 07, 19:41
    Comment
    He had an unrealistic notion
    #5AuthorBubi (236165) 19 Feb 07, 19:43
    Suggestionutopia
    Sources
    Spezl, meines wissens nach ist eine utopie eine vorstellung über eine Sache, die man eigentlich nicht erreichen kann. also eine Wunschvorstellung
    #6AuthorMrSing27 Mar 07, 12:03
    Suggestionfixed notions
    Comment
    ....in the pursuit of / pursuing his fixed notions and.....


    #7Authorxxx27 Mar 07, 12:56
    Comment
    what about "ideal" ?
    #8AuthorUltraViolett03 Feb 09, 17:15
    Suggestionto pursue an illusion
    Comment
    eher illusion: Einbildung, falsche Vorstellung / Erwartung
    als delusion: Wahn(-vorstellung), (Sinnes-)Täuschung
    #9Author Claus (243211) 04 Feb 09, 10:28
    Suggestionwunschvorstellung
    Sources
    vielleicht wishful thinking...
    #10Authornina22 Feb 09, 14:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt