Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Du bist willkommen!

    1­ Reply
    Subject

    Du bist willkommen!

    Sources
    Context/ examples
    Du bist willkommen.
    Comment
    Ist "You're welcome" nur Antwort auf "Thank you"?

    Kann man es auch als Antwort auf "Sorry" sagen?

    Kann man es auch mit der Bedeutung "Du bist willkommen!" sagen?

    Falls nicht: Wie übersetzt man dann "Du bist willkommen!" ins Englische?
    AuthorHans-Peter Dorrmann04 Jan 04, 10:47
    SuggestionWelcome!
    Context/ examples
    "You're welcome" ist die übliche Antwort auf "Thank you"...

    - Kann man es auch als Antwort auf "Sorry" sagen?
    Nein. Antworten auf sorry wären z.B. "No problem.", "That's OK", oder so was.

    - Kann man es auch mit der Bedeutung "Du bist willkommen!" sagen?
    Ja, wobei meistens sagt man eher "Welcome!" oder "Welcome to (my home, etc.)".
    "You're welcome (to join us/to come along)." sagt man wenn jemand eingeladen wird mitzukommen/mitzumachen - also sagt man damit "du bist bei uns wilkommen".

    Hoffe somit alles abgedeckt zu haben....


    #1AuthorAddison04 Jan 04, 10:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt