Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Kondition

    [sport.]
    Context/ examples
    Ich kriege immer noch Muskelkater nach jedem Training, aber das sollte aufhören,
    sobald meine Kondition auf einem bestimmten Niveau ist.

    Konditionstraining

    Meine Kondition ist auch nicht mehr das was sie einmal war.
    Comment
    physical condition könnte eine Lösung sein, hab ich allerdings nicht gefunden in der LEO-Datenbank.

    "physical condition" may be a solution, I did not find it in the LEO database, though.

    I want to say something like that: "I still get sore muscles after every practice but that should end once my physical condition is on a certain level.

    Danke!

    Gruss

    Mario
    AuthorMario Colombo02 Aug 04, 11:16
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    condition   - state of healthdie Kondition  no plural   - körperlich-seelische Verfassung
    shape [SPORT.]die Kondition  no plural
    condition [ECON.][MATH.]die Kondition  pl.: die Konditionen
    fitness [SPORT.]die Kondition  no plural
    to be not fit [SPORT.]keine Kondition haben
    to follow all terms and conditions alle Bedingungen und Konditionen befolgen
    more favorableAE conditions
    more favourableBE conditions
    günstigere Konditionen
    Suggestionphysical fitness
    Comment
    my suggestion
    #1Authorchris02 Aug 04, 11:22
    Comment
    annotation

    physical condition predominantly refers to the general "state" of an object.
    in the context of sports, "physical fitness" is my expression of choice.
    #2Authorchris02 Aug 04, 11:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt