•  
  • Betreff

    Angebotslegung

    [Handel]
    Kontext/ Beispiele
    Kurzfristige Angebotslegung mit Liefergarantie wird durch den Zugriff auf die Produktionsplanung in Echtzeit zum Standard.
    Kommentar
    Danke im Voraus!
    Verfasserread03 Dez. 05, 13:25
    Vorschlagsubmission
    Quellen
    -
    Kontext/ Beispiele
    -
    Kommentar
    Submission of proposal appears to be just common sense of translating. There is no idea why "gestelztes" older Behörden-German should contribute anything to better intelligibility. For comparison assess "Grundsteinlegung" und "Angebotsabgabe"
    #1VerfasserWerner NiemeyerStein03 Dez. 05, 16:09
    Kommentar

    "Angebotsabgabe" passt nur auf öffentliche Ausschreibungen, nicht auf individuelle Kostenvoranschläge.

    #2VerfasserRominara (1294573) 16 Aug. 22, 14:01
    Kommentar

    --- edit ---

    #3Verfasserno me bré (700807)  16 Aug. 22, 14:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt