•  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Allerdings finde ich es nicht toll, dass die Spanier wohl zukünftig auf ihre Siesta verichten werden…

    Betreff

    Allerdings finde ich es nicht toll, dass die Spanier wohl zukünftig auf ihre Siesta verichten werden müssen.

    Kontext/ Beispiele
    Abend,

    könnt ihr mir bitte helfen, ich weiß nicht, wie der zu übertragen ist.

    Danke
    VerfasserDanny25 Apr. 06, 20:40
    VorschlagSin embargo, no me parece bien que los españoles puedan tener que renunciar a la siesta.
    Kontext/ Beispiele
    Sin embargo, no me parece bien que los españoles puedan tener que renunciar a la siesta.
    #1VerfasserCan26 Apr. 06, 09:22
    VorschlagRenunciar
    Quellen
    Allerdings 'renunciar' ist nicht 'verichten' sondern verzichten
    #2VerfasserZo17 Jul. 08, 10:32
    Kommentar
    Sin embargo, no me parece bien que los españoles tengan que renunciar a la siesta.
    #3Verfasserriko17 Jul. 08, 11:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt