Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Eine Weile trieb ich mich in der Nähe der Warteschleife umher

    Betreff

    Eine Weile trieb ich mich in der Nähe der Warteschleife umher

    Kontext/ Beispiele
    un rato me quedé cerca de ________

    Kommentar
    Hat jemand eine Idee wie man das gut übersetzen könnte?
    Es handelt sich hierbei wohl um die Warteschleife einer Straßenbahn.
    Hat jemand eine Idee?
    VerfasserLuca05 Jun. 06, 12:54
    VorschlagMe quedé un rato cerca de la cola de espera.
    #1VerfasserAnca05 Jun. 06, 13:35
    Kontext/ Beispiele
    Was ist die "Warteschleife einer Straßenbahn" ? Warteschleife kenne ich in diesen Bedeutungen:
    - Ein Flugzeug kreist über dem Flughafen (fliegt Schleifen), bis es landen darf.
    - Die Situation, daß man am Telefon wartet, bis der Angerufene gefunden wird oder ein anderes Gespräch beendet hat.
    #2VerfasserThomas07 Jun. 06, 14:17
    Kommentar
    Bei der Straßenbahn ist das eine Warte"schlange".

    Eine Warteschleife gibt es außer bei den bereits genannten Beispielen auch bei Computern. Programme befinden sich, wenn keine Taste gedrückt wird, intern in oft einer Warteschleife.
    #3VerfasserLope de Aguirre07 Jun. 06, 14:44
    Kommentar
    Von der Warteschleife einer Straßenbahn spricht man z.B. an deren Endstation, häufig ein großes Rondeel. Die Bahnen stehen in Schlange in ihrer (Schienen)schleife.
    Es gibt auch Google-Links.
    #4VerfasserUwe07 Jun. 06, 16:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt