Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al español

    Bitte halten Sie die Reihenfolge ein.

    5­ comentarios
    Asunto

    Bitte halten Sie die Reihenfolge ein.

    Contexto/ Ejemplos
    Bitte halten Sie bei der Installation des Gerätes unbedingt die Reihenfolge ein.
    Autorvelouria11 Ago 06, 11:49
    Vorschlagcumpla la fila por favour
    Comentario
    cumplir heißt einhalten. es ist wichtig, bei dem verb den subjuntivo 1 zu benutzen, da eine bitte geäußert wird
    #1Autorsvenja11 Ago 06, 12:19
    Vorschlagcumpla la fila por favour
    Comentario
    cumplir heißt einhalten. es ist wichtig, bei dem verb den subjuntivo 1 zu benutzen, da eine bitte geäußert wird
    #2Autorsvenja11 Ago 06, 12:19
    VorschlagObservar el orden al instalar el aparato.
    Comentario
    @ Svenja: richtig heißt es "por favor"

    Anleitungen kann man auch einfach im Infinitiv formulieren.
    #3AutorSabine11 Ago 06, 15:27
    Comentario
    fila wäre außerdem eher eine Schlange, z.B. die Kassenschlange
    #4AutorSabine11 Ago 06, 15:28
    Comentario
    danke für den tipp sabine. ich bin's übrigens, sunny.habe ich dir noch helfen können mit der speditionssache?
    #5Autorsunny11 Ago 06, 15:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­