Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    efectos de estela

    [tecnol.]
    Fuente(s)
    manual
    Contexto/ Ejemplos
    máquinas que puedan inducir efectos de estela o efectos nocivos sobre las restantes máquinas
    Comentario
    handelt sich um Windkraftanlagen
    AutorTradu (242327) 22 Oct 06, 11:45
    Vorschlags.u.
    Contexto/ Ejemplos
    Folge la estela
    die Grabplatte la estela
    die Grabsäule la estela
    die Kielspur la estela
    das Kielwasser la estela
    er Kondensstreifen (Flugzeug) la estela
    der Sog la estela
    die Spur la estela
    die Stele la estela
    #1AutorVani04 Nov 06, 13:11
    VorschlagVerwirbelungseffekte
    Comentario
    Da es sich um Windkraftanlagen handelt, würde ich annehmen, daß es in irgendeiner Weise um Verwirbelungen geht...
    #2AutorMaulwurf08 Nov 06, 09:55
    VorschlagAbschattungseffekt
    Fuente(s)
    Contexto/ Ejemplos
    Las turbinas que se encuentren demasiado cercanas
    entre sí experimentarán mayores efectos de estela.
    Comentario
    Ist im Zusammenhang mit Windkraft
    imo wohl die zutreffendste Übersetzung.
    #3AutorFrengg08 Nov 06, 10:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂