Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al español

    Programmierfehler, Bug

    1 comentario
    Asunto

    Programmierfehler, Bug

    [inform.]
    Contexto/ Ejemplos
    Dieses Computerprogramm ist wegen einem Bug/Programmierfehler abgestürzt. Typisch Microsoft.
    Autorexplosion3429 Oct 06, 21:18
    Vorschlagerror de programa
    Contexto/ Ejemplos
    Encontré un error en el programa
    Comentario
    In manchen Ländern, vor allem in Amerika (damit meine ich den Kontinenten), wird Bug nicht übersetzt... "encontré un bug en el programa" und wird wie auf Englisch gesprochen.
    In Spanien werden programmiertechnische Begriffe meistens übersetzt. "Bug wird als "error" übersetzt.
    #1Autoralberto30 Oct 06, 12:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­