Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    R&R

    Kontext/ Beispiele
    The family loves travelling, so during the holiday seasons we enjoy trips in the US and alternately Europe for some R&R.
    Kommentar
    Wofür steht R & R? Habe das schon öfter gehört, z. B. auf BFBS, wo die so Briefe der Angehörigen vorlesen, die sich auf den Urlaub freuen. Dachte auch mal kurzzeitig, das steht vielleich für Rock'n Roll...aber im Urlaub mit der Familie abrocken?
    VerfasserWumbaba22 Nov. 06, 09:20
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    rock and roll (auch: rock'n'roll)   auch: R & R [MUS.]der Rock-and-Roll   auch: Rock 'n' Roll
    goodwill amortizationAE and purchased in-process R&D expenses [FINAN.]
    goodwill amortisationBE / amortizationBE and purchased in-process R&D expenses [FINAN.]
    planmäßige Abschreibungen auf Geschäfts- und Firmenwerte und Abschreibungen auf erworbenes Know-how (auch: Knowhow) aus Entwicklungsprojekten
    to trill  | trilled, trilled | [LING.]das R rollen
    to call so. collect (Amer.)jmdn. per R-Gespräch anrufen
    R-rated  Adj. (Amer.)frei ab 17
    generally  Adv.in der Regel [Abk.: i. d. R.]
    generally accepted codes of practiceallgemein anerkannte Regeln der Technik Pl. [Abk.: a. a. R. d. T.]
    Ergebnisse aus dem Forum
    Kommentar
    R&R steht für Rest and Relaxation
    #1VerfasserAnthony Patt22 Nov. 06, 09:23
    Kommentar

    "rest and recuperation" - 49 Hits
    "rest and relaxation" - 3 Hits
    "rest and recreation" - 0 Hits

    Dank Jalopeno : )
    #2Verfasserjill22 Nov. 06, 09:26
    Vorschlagdanke
    Kontext/ Beispiele
    OK, habe es mal so als best guess mit "Ausspannen" übersetzt, dann lieg ich ja richtig...Danke!
    #3VerfasserWumbaba22 Nov. 06, 09:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt