Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Die Eltern wollen die elterliche Fürsorge auch künftig gemeinsam ausüben

    Subject

    Die Eltern wollen die elterliche Fürsorge auch künftig gemeinsam ausüben

    Context/ examples
    Die Eltern wollen die elterliche Fürsorge auch künftig gemeinsam ausüben
    AuthorGabi04 Dec 06, 22:25
    SuggestionThe parents want to continue looking after their child / children together in the future
    #1AuthorRed Red Robin <GB> (236329) 04 Dec 06, 23:36
    Suggestionthe parents are willing to share custody for (in?) the future
    Context/ examples
    Joint custody: An arrangement by which parents who do not live together share the upbringing of a child. Joint custody can be joint legal custody (in which both parents have a say in decisions affecting the child) joint physical custody (in which the child spends a significant amount of time with both parents) or, very rarely, both.
    Comment
    Die hier gemeinte Fürsorge ist wohl das gemeinsame Sorgerecht = shared oder joint custody
    #2Author Birgila/DE (172576) 04 Dec 06, 23:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt