Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    rendimientos de conversión de la energía térmica del combustible en energía eléctrica, tal y como se…

    Betreff

    rendimientos de conversión de la energía térmica del combustible en energía eléctrica, tal y como se especifica en el anexo VII.

    [Elek.]
    Quellen
    Gebiet: Energieerzeugung;
    Gesetzesentwurf/Einspeisevergütung für erneuerbare Energien (Solarstrom); Spanien
    Kontext/ Beispiele
    4. En el caso de instalaciones acogidas al artículo 42 del presente Real Decreto se deberá justificar la energía que se transfiere a la red mediante el consumo de biomasa, su poder calorífico, los consumos propios asociados a esa biomasa y los rendimientos de conversión de la energía térmica del combustible en energía eléctrica, tal y como se especifica en el anexo VII.
    Kommentar
    Wer kann mir bei der Übersetzung des 2. Satzteiles helfen???

    Habe Schwierigkeiten mit der Formulierung von:

    los consumos propios asociados a esa biomasa y los rendimientos de conversión de la energía térmica del combustible en energía eléctrica, tal y como se especifica en el anexo VII.

    Vielen Dank für die Hilfe!!!
    VerfasserSilke_LE09 Dez. 06, 18:53
    Kommentar
    Die von thermischer Leistung in elektrische Energie umgerechnete Leistung, --
    Ich lese rendimiento de conversion als Leistung nach Umrechnung.
    #1VerfasserUweN (238426) 10 Dez. 06, 09:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt