•  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Hilf Dir selbst, dann hilft Dir Gott!

    Betreff

    Hilf Dir selbst, dann hilft Dir Gott!

    Kontext/ Beispiele
    Hilf Dir selbst, dann hilft Dir Gott!
    Gibt es eine Redewendung, die das aussagt oder wie übersetzt man das am besten?
    Help yourself then god helps you? so vielleicht?
    Verfassergummitier11 Jan. 07, 22:31
    VorschlagGod helps those who help themselves
    Kommentar
    So lautet die Redewendung
    #1VerfasserBill11 Jan. 07, 22:35
    Kommentar
    DAAAAAANKE :-) Genau, was ich suchte
    #2VerfasserGummitier11 Jan. 07, 22:55
    VorschlagGod helps them that help themselves.
    Quellen
    www.manythings.org/proverbs.html
    #3VerfasserHM11 Jan. 07, 23:21
    Kommentar
    @ HM
    Deine Quelle (www.manythings.org/proverbs.html) ist veraltet, es gibt sie nicht (mehr).
    #4VerfasserAlf11 Jan. 07, 23:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt