In dieser Diskussion wird Vlies bzw. Vliesstoff genannt: http://forum.myjmk.com/viewtopic.php?p=3673&s...

Gewebt werden ja Teppiche. Und es gibt auch nichtgewebte Stoffe
wie zum Beispiel Schulterpolster oder die Ummantelung eines Tennisballs. Weitere Infos gibts auf www.dilo.de Diese Firma stellt Maschinen her die nichtgewebte Stoffe produzieren.

Meist spricht man im Deutschen von einem "Nonwoven". Ein wirklich deutscher Begriff fällt mir nicht ein.

http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/res...

Spinnvlies

textiles Flächengebilde, das direkt aus der Spinnmasse von Chemiefasern kontinuierlich hergestellt wird, indem diese unmittelbar nach Austritt aus der Spinndüse auf einem Transportband zu einem → Vlies abgelegt und chemisch oder mechanisch verfestigt werden.

http://www.quiminet.com/ar9/ar_vcdAAssRsDFaas...

¿Qué es un material no tejido o non-woven?

Los textiles nonwoven (no tejidos) son aquellos que no están tejidos ni enlazados.

Los no-tejidos son una hoja o red de fibras o filamentos artificiales o naturales, excluyendo al papel, que no fue tejida y donde las fibras están adheridas entre sí, usando alguno de los siguientes métodos.

* Agregando un adhesivo
* Fusionando las fibras calor
* Fusionando las fibras, disolviendo y resolidificando su superficie
* Creando “marañas” o “mechones” en las fibras
* Usando puntadas para poner las fibras en su lugar

Actualmente, los no tejidos están llegando a ser cada vez más importantes y el número de compañías textiles que están logrando entrar a este mercado industrial/técnico es cada vez más grande.

... man lernt jeden Tag