Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    kontrollsüchtig

    4­ Antworten
    Betreff

    kontrollsüchtig

    Quellen
    Er ist kontrollsüchtig.
    Kommentar
    Gibt es im Englischen ein Adjektiv, das ausdrückt, dass jemand immer über alles die Kontrolle haben will???
    VerfasserTrinity07 Feb. 07, 21:23
    Kommentar
    He is a compulsive checker.

    Das ist (auch) psychopathologisch gemeint - eine Person mit Zwangsstörung (obsessive compulsive disorder.
    #1VerfasserClaus07 Feb. 07, 21:28
    Vorschlaghe's a control freak
    Kommentar
    kein Adjektiv, aber dafür umso umgangssprachlicher
    #2Verfasserdude07 Feb. 07, 21:53
    VorschlagHe is controlling / a control freak.
    #3VerfasserSvenMM (1335240) 18 Mär. 23, 14:51
    Kommentar

    Nope. NOT controlling. dude gave the right answer 16(!) years ago.

    #4Verfasser amw (532814) 20 Mär. 23, 18:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt