Jahre nach der eigentlichen Anfrage ... fürs Archiv :
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francai...
volée
nom féminin
(de voler 1)
... Expressions
À la volée, en éparpillant : Semer le blé à la volée ; en l'air, au vol : Attraper une balle à la volée ; au passage : Saisir une allusion à la volée.
À la volée, à toute volée, avec violence, en jetant d'un geste violent, appuyé. ...
... Chasse
Tirer à la volée, tirer très vite, d'instinct, sans viser.
Chorégraphie
À la volée, qualifie l'exécution d'un pas commencé à partir d'une jambe en l'air. (Ces pas sont dits alors de volée.)
Sports
Monter à la volée, au tennis, avancer, se rapprocher du filet pour pouvoir placer une volée.
Usinage
À la volée, se dit de la marche d'un tour dont la broche, donnant le mouvement de rotation, est entraînée directement par la poulie de commande sans passer par l'intermédiaire d'un harnais. ...
