Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    Was heisst denn eigentlich ...

    Fuente(s)
    adios y que te vaya muy bien

    ich hab das jetzt öfter von einer bekannt geschickt bekommen, die in mexiko unterwegs ist und ich würde es schon gerne wissen.
    Autordifferential13 Feb 07, 18:24
    Comentario
    Die Betreffszeile ist ausschließlich für gesuchte Begriffe!

    Adiós --- s. LEO
    Que te vaya bien --- Mach's gut, alles Gute, halt die Ohren steif, viel Glück ........
    muy --- sehr (wohl auch in LEO)

    "vaya" ist der Subjunctivo von "ir" (gehen), also wörtlich ungefähr: "auf daß es dir sehr gut gehen möge"
    #1Autorholger (236115) 13 Feb 07, 18:38
    Comentario
    Oder eher: "auf daß es dir sehr gut ergehen möge"
    #2Autorholger (236115) 13 Feb 07, 18:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformarlo automáticamente a