Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    grad student

    Sources
    He's a grad student at UCLA.
    Comment
    Ich bin ein wenig verwirrt, weil ich mehrere Übersetzungen für "grad student" gefunden habe:
    Doktorand
    Diplomand
    Student im Aufbaustudium
    Uni-Absolvent...
    Wenn jemand als gs noch an der Uni ist (wobei mehr leider nicht bekannt ist), gilt er als....?
    AuthorHeine14 Feb 07, 13:06
    Suggestionstudent mit abgeschlossenem vordiplom / mit bachelor-abschluss
    Sources
    http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=gra... sagt foldendes:

    S: (n) graduate student, grad student, postgraduate (a student who continues studies after graduation)
    #1Authorflo13 Oct 07, 10:25
    Comment
    Auch wenn der eintrag schon zwei Jahre alt ist.. dennoch: er ist falsch

    Ein Vordiplom ist in keiner Weise mit einem Bachelor Abschluss gleichzusetzen, ein Vordiplom ist kein Abschluss und somit:
    ein Student mit abgeschlossenem Vordiplom ≠ grad(uate) student
    #2Authormnb22 Apr 09, 16:46
    Comment
    Auch wenn das jetzt schon zwei Jahre als ist: Mir wurde meine Zwischenprüfung (magister) im Ausland als Abschluss insofern anerkannt, als das ich hier graduate student war und sofort auf M.A. hätte studieren können
    #3AuthorY.22 Apr 09, 16:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt