Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    unter besonderer Berücksichtigung von etw.

    6­ Antworten
    Betreff

    unter besonderer Berücksichtigung von etw.

    Quellen
    Das Thema der Diplomarbeit heißt "Energetische Optimierung einer Produktionshalle unter besonderer Berücksichtigung eines innovativen Lüftungskonzeptes."
    Kommentar
    with special reference to sth. ?
    Verfasserw19 Feb. 07, 12:54
    Vorschlagpaying particular consideration to...
    Kommentar
    Oder evtl. auch "...taking xyz into particular consideration."
    #1Verfasser DW (EN) (241915) 19 Feb. 07, 12:58
    Kommentar
    Da fällt mir doch der Titel meiner vor Jahren mal geplanten Doktorarbeit wieder ein:
    Die gesamtwirtschaftlichen Determinanten der Bau- und Immobilienmärkte unter besonderer Berücksichtigung der Kopulationsfrequenz der roten Waldameise.
    #2VerfassertreviCH (238097) 19 Feb. 07, 14:06
    VorschlagDie Gerechtigkeit des Lehrers unter besonderer Berücksichtigung der höheren Lehranstalten
    Kommentar
    Na, welcher Film???
    #3VerfasserBacon [de] (264333) 19 Feb. 07, 14:12
    Vorschlag... with particular/detailed emphaysis on ...
    Kommentar
    ... by paying specific attention to ....
    #4VerfasserLynn19 Feb. 07, 14:12
    Kommentar
    ... with particular reference to ...
    #5VerfasserSchnauz19 Feb. 07, 16:25
    Vorschlag@Bacon:
    Kommentar
    FEUERZANGENBOWLE!!!!
    #6VerfasserLouisa19 Feb. 07, 16:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt