•  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Unterbelegung (im Gegensatz zu Überbelegung)

    Betreff

    Unterbelegung (im Gegensatz zu Überbelegung)

    Quellen
    Bei der Erstellung von Wartungsplänen (z.B. für Flugzeuge, die in bestimmten Wartungshallen gewartet werden)muß darauf geachtet werden keine Unter- oder Überbelegung der Wartungsplätze zu verursachen.

    Kommentar
    Für Überbelegung würde ich overcrowding verwenden. Doch was kann man dem gegenüberstellen? Gibt es so was wie undercrowding?!?
    VerfasserJane Marple (289504) 01 Mär. 07, 14:45
    Vorschlagunderstaffing/understaffed
    Kommentar
    Wenn Belegung = Belegschaft
    #1VerfasserDW (EN) (241915) 01 Mär. 07, 14:51
    Kommentar
    understaffed kann ich leider nicht verwenden, da es nichts mit Belegschaft zu tun hat sondern mit einer nicht ausgelasteten Wartungshalle für Flugzeuge. Vielleicht hat ja sonst noch jemand eine Idee...
    #2VerfasserJane Marple (289504) 01 Mär. 07, 14:59
    Vorschlagundersubscription, below minimum
    Kommentar
    some terms I've just come accross
    #3VerfasserAlan (De/US) (236282) 09 Apr. 09, 13:25
    Vorschlagsuboptimal (work)load
    Kommentar
    You could work with "load" (for Auslastung)...
    #4VerfasserDW (EN) (241915) 14 Apr. 09, 12:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt