Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Unterbelegung (im Gegensatz zu Überbelegung)

    Subject

    Unterbelegung (im Gegensatz zu Überbelegung)

    Sources
    Bei der Erstellung von Wartungsplänen (z.B. für Flugzeuge, die in bestimmten Wartungshallen gewartet werden)muß darauf geachtet werden keine Unter- oder Überbelegung der Wartungsplätze zu verursachen.

    Comment
    Für Überbelegung würde ich overcrowding verwenden. Doch was kann man dem gegenüberstellen? Gibt es so was wie undercrowding?!?
    AuthorJane Marple (289504) 01 Mar 07, 14:45
    Suggestionunderstaffing/understaffed
    Comment
    Wenn Belegung = Belegschaft
    #1AuthorDW (EN) (241915) 01 Mar 07, 14:51
    Comment
    understaffed kann ich leider nicht verwenden, da es nichts mit Belegschaft zu tun hat sondern mit einer nicht ausgelasteten Wartungshalle für Flugzeuge. Vielleicht hat ja sonst noch jemand eine Idee...
    #2AuthorJane Marple (289504) 01 Mar 07, 14:59
    Suggestionundersubscription, below minimum
    Comment
    some terms I've just come accross
    #3AuthorAlan (De/US) (236282) 09 Apr 09, 13:25
    Suggestionsuboptimal (work)load
    Comment
    You could work with "load" (for Auslastung)...
    #4AuthorDW (EN) (241915) 14 Apr 09, 12:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt