Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al español

    Danke gleichfalls.

    6­ comentarios
    Asunto

    Danke gleichfalls.

    Fuente(s)
    Schönes Wochenende!
    - Danke gleichfalls.
    Comentario
    ich weiß das ist nich so schwer, aber ich fange gerade erst an Spanisch zu lernen...Danke für eure Hilfe.
    AutorAlexandra01 Mar 07, 17:07
    Vorschlag¡gracias a Usted también!
    Fuente(s)
    #1Autorgitana (250871) 01 Mar 07, 17:15
    Fuente(s)
    además se podría decir: Gracias, igualmente.
    Comentario
    ist aber umgangssprachlicher
    #2Autorfrulula (294024) 01 Mar 07, 18:23
    VorschlagGracias, igualmente
    Comentario
    Es ist nich umgangsprache. Mann kann es in eine formalle Lage.
    #3AutorBerenguer (258695) 01 Mar 07, 22:05
    Comentario
    Es ist nich umgangsprache. Mann kann es in eine formalle Lage sagen.
    #4AutorBerenguer (258695) 01 Mar 07, 22:06
    Comentario
    Also ich würde das "también" weglassen und einfach sagen
    "Gracias a usted".
    #5AutorSeñorita Suerte01 Mar 07, 22:27
    Comentario
    Was im Fall des schönen Wochenendes nach genauerem Lesen wohl aber nicht in Frage kommt...
    #6AutorSeñorita Suerte01 Mar 07, 22:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­